Curly's World

alt bewährt und immer wieder zur wissenserweiterung geeignet....
die altbekannte frage : woher kenn ich das nur ??? hilft hier nicht

Spielregeln:
1.
es können refrains, strophen oder nur einzelne (prägnante ) zeilen zu rate-exzessesen zur verfügung gestellt werden
2.
Bitte achtet auf die richtigkeit der auszüge , damit bei den anderen leichter der groschen fallen kann
3.
es ist weiterhin möglich beispielsweise englische texte einzudeutschen um n bissl verwirrung zu stiften
4.
nur titel UND band gelten als lösung, richtige lösung bedeutet privileg des nächsten quiz-auftrages
5.
Teamwork erwünscht !!!!!!!



na dann:
"Nachts, wenn es dunkel wird.
wenn man infolge der Lichtverhältnisse
nichts mehr sehen kann,
nach Sonnenuntergang.
im Finstern,
sitzen seltsame Gestalten,
die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen"

Och nee, das Lied habe ich seit Jahren nicht mehr gehört.

Die Ärzte - Lieber Tee

und ich dachte echt das dauert länger *schmoll*

(der usul hat grad den 200sten post in unsrer deutschen ecke gemacht, er darf sich in der bar n bier abholen )

Dankeschöööön. Hier da, etwas klassischer:

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
’cause the place seems still alive

Auflösung?? Ich hab nämlich keine Ahnung....

Scorpions - When the Smoke is Going Down

Das muss doch jemand kennen ?

sorry ich leider nich

kennen ja, aber gut kennen nein

und auf ein neues!!!

so dann werd ich mal aber das müsste eigentlich leicht sein

Fourth day, five day marathon,
We´re moving like a parallelogram,
Don´t move, I´ll shut the door and kill the lights,
I guess I´ll see you all on the ice,
I should be tired,
And all I am is wired,
Ain´t felt this good for an hour

isch weeß net wie es heißt aber es ist von motörhead

mariesa wrote: 4.
nur titel UND band gelten als lösung, richtige lösung bedeutet privileg des nächsten quiz-auftrage

tja das reicht leider nich aber mir is grade aufgefallen das die in meine stadt kommen

ist das nicht gleichzeitig titel und band? die hatten mal n song der motörhead hieß (aber ob der das war ????)

ach verdammt bist ja schon wieder dran also langsam reichts ich geh jetzt in die bar und schmoll ne runde mit nem kösse

nimm dir n bier und dann aber anstatt schmollen, den teppich auslegen (sags nicht weiter aber es ist n schmankerl: ist von playboy. die titel seite zum 25jährigen jubiläum, du erinnerst dich doch die collage aller pb cover )

Can you break hearts
Can hearts speak
Can you torture hearts
Can you steal hearts

Rammstein - Links 2,3,4

Bei Rammstein kommt mir keiner bei

naja ob man das duchghen lassen kann... also links 2 3 4 ist meines erachtens deutsch

Du hast es halt übersetzt, das kann man machen, um die Leute in die Irre zu führen.

mariesa wrote: englische texte einzudeutschen um n bissl verwirrung zu stiften

nö. habs nich ungekehrt

sie haben diesen geistreichen text doch tatsächlich eins zu eins in englisch übersetzt und ebenfals veröffentlicht left 2 3 4

aber das war wirkl a bissl schwierig, von daher

rammstein auf englisch? wääh!

Hier das Neue:
Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt

und ich hab diesmal nicht einmal den hauch einer ahnung